+- MyBB.support, le portail francophone de MyBB (http://mybb.support)
+-- Forum : Thèmes (http://mybb.support/forum-4.html)
+--- Forum : Traduction (http://mybb.support/forum-31.html)
+--- Sujet : [Demande][FR] Afresh Chocolate (/thread-2158.html)
[Demande][FR] Afresh Chocolate - teol - 12-02-2010
Bonjour,
Voilà, j'aimerais que quelqu'un traduise ce theme : Afresh Chocolate : http://mods.mybboard.net/view/afresh-chocolate
Merci d'avance
RE: [Demande][FR] Afresh Chocolate - teol - 14-02-2010
UP ? Le forum n'est plus actif on dirait...
RE: [Demande][FR] Afresh Chocolate - spyto - 14-02-2010
Salut,
Ce n'est pas parce que personne ne te répond que forum n'est plus actif !
Ce que tu demandes n'est pas un travail des plus simples, je suis bien placé pour le dire, j'ai déjà traduit pas mal de boutons Afresh !
Là, vraiment, je n'ai pas le temps...
Pour info, l'archive contient un fichier .PSD pour Photoshop et un fichier .XCF pour The Gimp.
Si Photoshop est payant, The Gimp est un logiciel libre.
Il te suffit de le télécharger et d'éditer les boutons.
Ensuite tu les postes ici, ça servira la communauté !
RE: [Demande][FR] Afresh Chocolate - teol - 14-02-2010
Ok, merci d'avaoir répondu, je vais essayer de le faire moi meme.
Je disais que le forum est peu inactif car il n'y a pas de posts dans toutes les sections, autant pour moi, bon week end
RE: [Demande][FR] Afresh Chocolate - norico - 16-02-2010
au pire tu prends les boutons du theme black, ils existent en français.
RE: [Demande][FR] Afresh Chocolate - teol - 17-02-2010
Ouai, je vais voir pour cette solution, trop chaud à faire pour un débutant comme moi modifier des images :p
RE: [Demande][FR] Afresh Chocolate - spyto - 17-02-2010
@teol : Bon OK, je te les ai traduits !
Mais je ne feai pas ça tous les jours ! C'est un boulot de longue haleine...
Regarde dans ce post :
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=1101&pid=6559#pid6559
RE: [Demande][FR] Afresh Chocolate - teol - 17-02-2010
Tu sais quoi ? Non mais tu sais quoi ? MERCIIIIIII BEAUCOUP
EDIT : Tout va bien sauf une chose, l'image postbit_quote, le texte dessus est "reply", il devrait etre "citer". Modifie, quand tu aura le temps biensur.
EDIT2 : En fait, ca fait ca pour beaucoup d'images : pm_reply, tu as marqué "citer" ca devrait etre "répondre", postbit_replyall tu as marqué "citer tous" alors que cela devrait etre " répondre à tous" .
Merci encore
RE: [Demande][FR] Afresh Chocolate - spyto - 17-02-2010
Oui, un oubli...
En fait il y a deux images identiques correspondant à "CITER" :
- pm_reply.gif
- postbit_quote.gif
Il te suffit de faire une copie de "pm_reply.gif" et de renommer la copie "postbit_quote.gif" pour remplacer l'original (ce que j'ai oublié de faire).
Je sais, le "I" de CITER est bizarre...
Je ne comprends pas pourquoi Photoshop me "l'écrabouille" uniquement pour cette image alors que pour les autres c'est bon.
Et même avec Paint Shop, c'est pareil !?
L'archive en téléchargement est mise à jour.
RE: [Demande][FR] Afresh Chocolate - teol - 18-02-2010
Merci, pas de probleme