Rapports concernant la v1.6

[spyto]

Salut,

Tout d'abord, merci beaucoup pour ce gros travail de relecture/correction.
Un regard extérieur est très suvent bénéfique. A force d'avoir le nez dans le guidon, on ne voit plus la route.

Globalement je suis à peu près d'accord sur tout.
global.lang.php => OK, fait
helpdocs.lang.php => OK, fait
member.lang.php=> OK, fait (pourtant j'avais échappé les apostrophes dans la v1.4 ! Oublié de reporter ici effectivement)
moderation.lang.php => OK, fait
newreply.lang.php => OK, fait
reputation.lang.php => OK, fait
usercp.lang.php => OK, fait
config_settings.lang.php => OK, fait (pas pris le temps de contrôler, mais ce doit être bon...)
+ Reporté dans /install/resources/settings.xml

Dossier admin :

config_thread_prefixes.lang.php => OK, fait
global.lang.php => j'ai laissé :
Ligne 292

Code PHP :

//$l['login_field_width'] = "0"; 


comme dans le fichier anglais, libre à l'utilisateur de le modifer éventuellement
home_credits.lang.php => OK, fait
home_dashboard.lang.php => OK, fait
home_preferences.lang.php => OK, plus "français", fait
style_themes.lang.php => OK, fait
tools_adminlog.lang.php => => fait, mais pour moi c'est la ligne 230 !? Me manquerait-il une ligne ? A voir..
tools_cache.lang.php => OK pour ta proposition, fait
tools_file_verification.lang.php => OK fait (note : sûrement pas un traducteur en lgne, je n'utilise pas ça ! Juste des mots anglais restés et un excès de fatigue.
tools_mailerrors.lang.php => OK, fait
tools_tasks.lang.php => OK fait, bien que "Gestion de tâches" ou "Gestion des tâches" me semble identique...
user_banning.lang.php => OK, fait
user_mass_mail.lang.php => OK, fait

Dossier install :

Pour l'install, je sais qu'il y a plein de trucs à revoir, j'étais loin d'avoir tout relu/revu...
Pour les encodages, j'étais en train de mettre les entités nommées.

Par contre, là où je ne suis pas d'accord, c'est de conserver le fichier "settings.xml" anglais.
A l'installation c'est ce fichier qui est lu et inscrit dans la base et pas mal de variables sont lues d'abord dans la base avant le fichier "config_settings.lang.php".
Donc je conserve le fichier français... c'est d'ailleurs grâce à lui que j'ai créé à l'aide d'un script le fichier "config_settings.lang.php" complet !). Ce serait donc une aberration de remettre l'anglais !

Bon, je pense avoir fait le tour, c'était effectivement long !

Avant de mettre à jour l'archive téléchargeable, j'aimerais faire une comparaison fichier par fichier avec ta version pour voir si je n'ai rien oublié !
Aussi si tu pouvais joindre un zip uniquement de tes fichiers de langue ?

Merci encore pour ce travail remarquable.

PS : Pour les espaces en trop, ce n'est pas critique puisque l'affichage en HTML n'en retiendra qu'un !

---

Edit
Quant au fichier /install/index.php, je ne suis pas persuadé qu'il faille encoder en entités nommées les lignes de commentaire servant à récrire le fichier /inc/config.php (à partir de la ligne 1111).
Ou alors il faut tout encoder et ti n'as encodé que les à

Idem pour upgrade17.php

Le fichier mysql_db_inserts.php, j'avais tout simplement oublié de le traduire...