[Plugin] Traduire les dates en français

[sinse73]

Hop, alors j'ai ajouté le petit bout de ligne pour la conversion à chaque fois que la variable $membday était appelé et donc dans le fichier member.php j'ai modifié les lignes suivantes :

Code PHP :

                if($membday[2] >= 1970)
                {
                    $w_day = date("l", mktime(0, 0, 0, $membday[1], $membday[0], $membday[2]));
                    $membday = format_bdays($mybb->settings['dateformat'], $membday[1], $membday[0], $membday[2], $w_day);
                }
                else
                {
                    $bdayformat = fix_mktime($mybb->settings['dateformat'], $membday[2]);
                    $membday = mktime(0, 0, 0, $membday[1], $membday[0], $membday[2]);
                    $membday = date($bdayformat, $membday);
                }
                $membdayage = $lang->membdayage;
            }
            elseif($membday[2])
            {
                $membday = mktime(0, 0, 0, 1, 1, $membday[2]);
                $membday = date("Y", $membday);
                $membdayage = '';
            }
            else
            {
                $membday = mktime(0, 0, 0, $membday[1], $membday[0], 0);
                $membday = date("F j", $membday);
                $membdayage = '';
            }
        } 


 en

Code PHP :

if($membday[2] >= 1970)
                {
                    $w_day = date("l", mktime(0, 0, 0, $membday[1], $membday[0], $membday[2]));
                    $membday = format_bdays($mybb->settings['dateformat'], $membday[1], $membday[0], $membday[2], $w_day);
                    $membday = frenchdate_convert($membday);
                }
                else
                {
                    $bdayformat = fix_mktime($mybb->settings['dateformat'], $membday[2]);
                    $membday = mktime(0, 0, 0, $membday[1], $membday[0], $membday[2]);
                    $membday = date($bdayformat, $membday);
                    $membday = frenchdate_convert($membday);
                }
                $membdayage = $lang->membdayage;
            }
            elseif($membday[2])
            {
                $membday = mktime(0, 0, 0, 1, 1, $membday[2]);
                $membday = date("Y", $membday);
                $membday = frenchdate_convert($membday);
                $membdayage = '';
            }
            else
            {
                $membday = mktime(0, 0, 0, $membday[1], $membday[0], 0);
                $membday = date("F j", $membday);
                $membday = frenchdate_convert($membday);
                $membdayage = '';
            }
        } 


Et concernant l'heure local, j'ai modifié le morceau :

Code PHP :

$memregdate = my_date($mybb->settings['dateformat'], $memprofile['regdate']);
    $memlocaldate = gmdate($mybb->settings['dateformat'], TIME_NOW + ($memprofile['timezone'] * 3600));
    $memlocaldate = frenchdate_convert($memlocaldate);
    $memlocaltime = gmdate($mybb->settings['timeformat'], TIME_NOW + ($memprofile['timezone'] * 3600)); 


en

Code PHP :

$memregdate = my_date($mybb->settings['dateformat'], $memprofile['regdate']);
    $memlocaldate = gmdate($mybb->settings['dateformat'], TIME_NOW + ($memprofile['timezone'] * 3600));
    $memlocaldate = frenchdate_convert($memlocaldate);
    $memlocaltime = gmdate($mybb->settings['timeformat'], TIME_NOW + ($memprofile['timezone'] * 3600)); 


Ce qui a l'air de faire le boulot.


*******************************

Edit :
Par contre un truc que je n'arrive pas à régler c'est un affichage correct en "Jour numéro Mois", pour cela je mets "l j F" comme paramètre de configuration pour l'affichage de la date dans l'admin mais ça ne veut pas, je me retrouve avec du "j l F", sans le plugin cela fonctionne bien, donc c'est lié à la françisation de la date.
J'ai noté qu'en utilisant "l - j F" le jour restait bien en première position dans ce cas.

Quelqu'un a une idée ?

*******************************


Edit :
Si on supprime les lignes de fin du plugin :

Code PHP :

    $date = preg_replace('#^([^0-9\s]+)(\s+)([0-9]{1,2})(\s+.*)?$#', '$3$2$1$4', $date);
    $date = preg_replace('#([0-9])(\s*)H(\s*)([0-9])#', '$1$2h$3$4', $date); 


Tout à l'air de bien aller. Je ne comprends d'ailleurs à quoi elle servait, la seconde ligne a l'air de concerner l'affichage de l'heure mais pour la première ligne je ne vois pas.