1. IMPORTANT : Nouvelles mesures de sécurité - 2. Règles pour obtenir de l'aide dans les forums de support - 3. Restrictions des droits pour le groupe "Support suspendu"

Il est obligatoire de respecter les Règles de MyBB.fr : Version abrégée ou Version complète pour obtenir du support sur nos forums.

Les membres ayant un site/forum contrevenant aux règles de MyBB.support seront placés dans le groupe "Support suspendu" et ne bénéficieront plus du support du staff. Nous recommandons aux autres membres d'agir de même. Il ne s'agit pas d'un bannissement, le membre retrouvera son statut "normal" dès que sa situation sera conforme aux règles.

Nouveau : un Wiki en français : plus de détails.
Avant de soumettre votre problème, consultez-le, ainsi que la FAQ, sans oublier le moteur de recherche interne.


Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rapports concernant la v1.6
Mots-clés » rapports, concernant, v16
13-08-2010, 14:49,
#22
RE: Rapports concernant la v1.6
spyto a écrit :Dossier admin :

global.lang.php => j'ai laissé :
Ligne 292
Code PHP :
//$l['login_field_width'] = "0"; 
comme dans le fichier anglais, libre à l'utilisateur de le modifer éventuellement

tools_adminlog.lang.php => => fait, mais pour moi c'est la ligne 230 !? Me manquerait-il une ligne ? A voir..
tools_file_verification.lang.php => OK fait (note : sûrement pas un traducteur en lgne, je n'utilise pas ça ! Juste des mots anglais restés et un excès de fatigue. Shy
- Pour le "login_field_width" je pense que MyBB a fait exprès de le laisser pour changer en fonction de la langue et étant donné que nom d'utilisateur dépasse (ce qui ne faisait pas en 1.4) il serait peut-être plus bénéfique de le laisser. Enfin c'est à toi de voir Wink

- La ligne c'est possible car pour comparer les fichiers de anglais à français j'ai laisser les lignes vides au même endroit que dans les fichiers anglais pour voir si tu n'avais oublié aucune ligne, enfin je sais pas si tu vois ce que je veut dire.

- Pour le traducteur je sais bien mais je ne sais pas où vous en êtes au niveau de l'équipe et si tu avais recruté d'autres modérateurs qui serait susceptibles d'avoir utilisaient un traducteur en ligne. Et je disait bien une ressemblance x)

spyto a écrit :Dossier install :

Pour l'install, je sais qu'il y a plein de trucs à revoir, j'étais loin d'avoir tout relu/revu...
Pour les encodages, j'étais en train de mettre les entités nommées.

Par contre, là où je ne suis pas d'accord, c'est de conserver le fichier "settings.xml" anglais.
A l'installation c'est ce fichier qui est lu et inscrit dans la base et pas mal de variables sont lues d'abord dans la base avant le fichier "config_settings.lang.php".
Donc je conserve le fichier français... c'est d'ailleurs grâce à lui que j'ai créé à l'aide d'un script le fichier "config_settings.lang.php" complet !). Ce serait donc une aberration de remettre l'anglais !
Pas de soucis c'était juste une suggestion Wink.
Concernant les fichiers d'installation je peut t'aider si tu le veux en les comparant aussi un à un car j'ai été plus bref la dessus (upgrade14.php, upgrade15.php, upgrade16.php, upgrade17.php, language.lang.php, mysql_inserts.php et des petites bidouilles par ci par là mais pas aussi rigoureusement que les fichiers de langues car j'étais un peu fatigué ^^.

spyto a écrit :Bon, je pense avoir fait le tour, c'était effectivement long !

Avant de mettre à jour l'archive téléchargeable, j'aimerais faire une comparaison fichier par fichier avec ta version pour voir si je n'ai rien oublié !
Aussi si tu pouvais joindre un zip uniquement de tes fichiers de langue ?

Merci encore pour ce travail remarquable.
Je te joint ça Wink

spyto a écrit :PS : Pour les espaces en trop, ce n'est pas critique puisque l'affichage en HTML n'en retiendra qu'un !
Je suis juste passé devant donc j'ai remarqué mais en effet l'HTML ne prend qu'un espace à moins de rajouter " " mais bon il doit y en avoir pleins d'autres qui traînent par là même si j'ai été très rigoureux en vérifiant, mais effectivement ce n'est pas bien grave.

spyto a écrit :
Edit
Quant au fichier /install/index.php, je ne suis pas persuadé qu'il faille encoder en entités nommées les lignes de commentaire servant à récrire le fichier /inc/config.php (à partir de la ligne 1111).
Ou alors il faut tout encoder et ti n'as encodé que les à
Là en fait j'ai hésité parce que j'ai vu que tu avais encodé certaines parties et laissé les entités HTML sur d'autres donc faudrait vérifier. Mais je ne sait pas si le php quand il insère dans un fichier prend en compte les entités HTML ?

Voilà,
@+
et65.


Pièces jointes
.zip   french_et65.zip (Taille : 172.76 Ko / Téléchargements : 3)
Répondre


Messages dans ce sujet
Rapports concernant la v1.6 - spyto - 03-08-2010, 16:29
RE: Rapports concernant la v1.6 - et65 - 13-08-2010, 14:49



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)

Contact | MyBB.support | Retourner en haut | Retourner au contenu | Version bas-débit (Archivé) | Syndication RSS
 Utilitaire de traduction fourni par Regentronique