Rapports concernant la v1.6

[Jujufield]

Oui j'ai passé mon ACP en anglais, et c'est vrai que c'est confus.

Tu as été traducteur sur MyBB et tu oses dire "il est bien meilleur que moi en anglais" :p peut-être oui, mais à mon avis tu restes d'un bon niveau ^^

Je ne pense pas que le problème vienne de la traduction qu'on en fait, enfin il faut demander confirmation à exdiogene, mais c'est plus au niveau du sens des ces deux options qu'il y a un problème. Une confusion de la part de mybb.com serait quand même bizarre, mais c'est une possibilité...

Enfin déjà, en plus de confirmer pour la traduction, exdiogene pourra apporter un autre point de vue, et comprendre différemment (et peut-être la bonne compréhension ) Le mieux serait qu'il ne regarde pas nos messages (si ce n'est déjà pas fait) pour qu'il ne soit pas influencé :p


EDIT : trop tard :p @ exdiogene : mais en tout cas ta version a du sens, et c'est sans doute comme ça donc qu'il faut le comprendre. Mais pour l'ensemble des utilisateurs de MyBB, ils ne vont pas forcément comprendre comme ça...