1. IMPORTANT : Nouvelles mesures de sécurité - 2. Règles pour obtenir de l'aide dans les forums de support - 3. Restrictions des droits pour le groupe "Support suspendu"

Il est obligatoire de respecter les Règles de MyBB.fr : Version abrégée ou Version complète pour obtenir du support sur nos forums.

Les membres ayant un site/forum contrevenant aux règles de MyBB.support seront placés dans le groupe "Support suspendu" et ne bénéficieront plus du support du staff. Nous recommandons aux autres membres d'agir de même. Il ne s'agit pas d'un bannissement, le membre retrouvera son statut "normal" dès que sa situation sera conforme aux règles.

Nouveau : un Wiki en français : plus de détails.
Avant de soumettre votre problème, consultez-le, ainsi que la FAQ, sans oublier le moteur de recherche interne.


Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 20-11-10]
Tags » mybb, langpack, maj, 20-11-10
08-08-2010, 23:36, (This post was last modified: 22-11-2010, 20:53 by spyto.)
#1
MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 20-11-10]
Salut,

Ayant maintenant bien avancé dans la traduction, je ne vois pas pourquoi je ne livrerais pas le premier Langpack fr.

C'est une version stable - je pense - mais non exempte de quelques coquilles.

Cette fois, je n'ai inclus que le strict minimum, à savoir :
  • les fichiers de langue :
    • /inc/languages/french/*.*
    • /inc/languages/french/admin/*.*
    • /inc/languages/english/admin/config_settings.lang (complet, contenant tous les settings pour permettre le basclement en/fr)
      (de même d'ailleurs que /inc/languages/french/admin/config_settings.lang)
  • les fichiers image :
    • /image/french/*.*
    • /images/groupimages/french/*.*
  • le fichier de langue pour l'installation (pas forcément utile si vous avez déjà installé la version US) :
    • install/resources/language.lang.php
Je n'ai pas traduit le dossier /inc/datahandlers (peu utile...), ce que je faisais d'habitude.

Version actuellement exempte de bugs à 99%....

Télécharger Langpack fr 1.6


Merci pour vos rapports. Plus vous serez nombreux à tester, plus vite les bugs/coquilles seront dénichés

Edit : remplacé /inc/languages/french/reputation.lang
bug signalé par ghost ici ;
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=2859&pid=15515#pid15515

Edit : Rajouté l'image /images/french/postbit_reputation.gif (signalé par Garyas)

Edit 12-08-10
Un petit bug trouvé moi-même par hasard !
fichier /inc/languages/french/usercp.lang : la variable à la ligne 33
qui était dans la v1.4.x :
PHP Code:
$l['brief_summary'] = "Résumé des informations du compte forum"
est devenue dans la 1.6 :
PHP Code:
$l['account_summary'] = "Résumé des informations du compte forum"
, elle a donc changé de nom, ce qui m'avait échappé !!!

Edit 13-08-10
Grâce au fantastique rapport de et65 : http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=2813&pid=15677#pid15677, j'ai pu corriger pas mal de coquilles.

Edit 14-08-10
Dernières petites corrections suite au rapport de et65 là :
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=2813&pid=15711#pid15711
Liste des modifs là :
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=2813&pid=15721#pid15721

Edit 16-09-10
Correction d'une micro-coquille dans "admin/forum_management.lang.php"

Edit 20-11-10
Correction du fichier private.lang.php.
Grâce au signalement de Seor ici :
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=2799&pid=17989#pid17989
j'ai fini enfin par trouver ce qui clochait (voir http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=2799&pid=18266#pid18266)
et qui empêchait l'affichage de la ligne CCI dans la composition des MP.

Je pense pouvoir affirmer que c'est maintenant une version fiable.
Mais attendons encore un petit peu les rapports de quelques derniers testeurs avant d'upgrader sur vos serveurs....

Archive mise à jour le 20-11-2010

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Reply
09-08-2010, 0:42,
#2
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [08-08-10]
J'espère que dans le fichier original le répertoire est bien :

/images/groupimages/french/*.*

et non pas :

/images/groupimages/trench/*.*

comme ci-haut...

Tongue

Administrateur de MyBBCodes.com
Cool " Ce n'est pas ce que vous savez qui est important, c'est ce que vous faites ou ne faites pas!"
Obtenez plus de 175 plugins pour MyBB ici...
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Reply
09-08-2010, 9:11,
#3
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [08-08-10]
Yes of course ! Wink

Faute de frappe... I'm sorry...

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Reply
10-08-2010, 8:12,
#4
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [08-08-10]
Il y'a une erreur qui empêche de changer la réputation d'un utilisateur...enfin c'est dans le fichier reputation.lang (inc/languages/french) au début de la ligne 22, t'a mis deux fois les guillemet donc il l'a pas prit comme un commentaire...

Merci de mettre à jour le fichier sinon j'uploaderai le mien corrigé..

Je te tiendrai au courant pour tout autre bug.

Le savoir n'est bon que s'il est partagé
[Image: 799.gif]
Reply
10-08-2010, 9:51,
#5
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [08-08-10]
OK ! Merci beaucoup ! Wink

Fichier corrigé et archive mise à jour.

Merci de bien vouloir reporter les bugs/coquilles dans la discussion réservée à cet effet :
http://www.mybb.fr/showthread.php?tid=2813
(Ceci pour la clarté et la lisibilité des sujets.)

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Reply
24-10-2010, 15:32,
#6
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 16-09-10]
merci
Reply
28-10-2010, 9:59,
#7
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 16-09-10]
Petite mise à jour
Grâce à une remarque de exdiogene, j'ai corrigé un petit bug (plutôt un petit manque : une variable oubliée dans admin/user_groups.lang.php) qui produisaiit un "blanc" dans l'admin.
Groupes > Editer le groupe > Forums et messages > Options de sondage :
la dernière option était vide...

C'est corrigé dans les archives de la section Annonces.

Pour vous éviter de tout retélécharger, voici le fichier :
.php   user_groups.lang.php (Size: 14.19 KB / Downloads: 7)
à remplacer dans /inc/languages/french/admin/user_groups.lang.php.

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Reply
28-10-2010, 11:21, (This post was last modified: 28-10-2010, 11:27 by ghost.)
#8
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 16-09-10]
Merci à vous,

juste une petite remarque :

t'as rajouté cette ligne : "Peut annuler des voter dans les sondages ?" => je crois que t'as voulu écrire :"Peut annuler ses votes dans les sondages ?"

Le savoir n'est bon que s'il est partagé
[Image: 799.gif]
Reply
28-10-2010, 12:17,
#9
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 16-09-10]
Merci,

En effet je croit qu'il ses gouré, voici la version corriger ^^


Attached Files
.php   user_groups.lang.php (Size: 14.19 KB / Downloads: 4)
Reply
28-10-2010, 18:07,
#10
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 16-09-10]
Merci à toi Smile

Le savoir n'est bon que s'il est partagé
[Image: 799.gif]
Reply
28-10-2010, 18:11,
#11
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 16-09-10]
De rien Wink
Reply
28-10-2010, 20:42,
#12
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 16-09-10]
ghost Wrote:Merci à vous,

juste une petite remarque :

t'as rajouté cette ligne : "Peut annuler des voter dans les sondages ?" => je crois que t'as voulu écrire :"Peut annuler ses votes dans les sondages ?"

Oui, j'avais corrigé entretemps. Smile
J'ai mis :
"Peut annuler des votes dans les sondages ?

Désolé...

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Reply
28-10-2010, 20:54,
#13
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 16-09-10]
Merci Spyto,

enfin je l'ai mis à jour directement...

Juste une petite question moi j'ai mis ses votes je voulais avoir ta confirmation on parle bien des votes des membres dans le groupe et non tous les votes ?

Le savoir n'est bon que s'il est partagé
[Image: 799.gif]
Reply
28-10-2010, 21:03,
#14
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 16-09-10]
Oui sans doute... je suppose...

Pourtant, la phrase anglaise c'est "Can undo votes in polls?".
Il n'y a donc écrit pas "his votes".

Alors je ne sais pas trop. Littéralement c'est bien "les votes"...
Je l'y ai laissé.

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Reply
28-10-2010, 21:05,
#15
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 16-09-10]
Merci pour ta réactivité,

Bien je vérifirai avec un groupe test pour voir s'il sagit que de ses votes ou de tout les votes et je tiendrai la communauté au courant..

ça sera fait ce soir vu qu'actuellement je suis au travail et je ne pourrais le faire.

Le savoir n'est bon que s'il est partagé
[Image: 799.gif]
Reply
28-10-2010, 23:12,
#16
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 16-09-10]
Merci les gars ^_^

sinon, +1 pour "Peut annuler des votes dans les sondages".

Reply
29-10-2010, 1:28, (This post was last modified: 29-10-2010, 1:29 by ghost.)
#17
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 16-09-10]
spyto Wrote:Oui sans doute... je suppose...

Pourtant, la phrase anglaise c'est "Can undo votes in polls?".
Il n'y a donc écrit pas "his votes".

Alors je ne sais pas trop. Littéralement c'est bien "les votes"...
Je l'y ai laissé.

Tout à fait d'accord avec toi...

littéralement c'est bien " Peut annuler les votes dans les sondages"

Par contre concrètement en faisant un test en local j'ai bien vérifié et c'est bien : " Peut annuler ses votes dans les sondages"

le membre d'un groupe ayant cette option de cocher a le droit d'annuler son vote et si l'option est décochée il n'a pas la possibilité de se rétracter et de modifier sa réponse...

J'ai testé avec 3 membres crée et celui qui a crée le sondage a le droit d'annuler son vote mais pas le vote des autres membres...chacun a la possibilité d'annuler son propre vote.

Le savoir n'est bon que s'il est partagé
[Image: 799.gif]
Reply
14-11-2010, 13:22,
#18
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 16-09-10]
Salut

J’ai découvert une petite coquille dans le fichier " user_users.lang.php " dans l'admin

Sur la ligne 62, il y a : Utisataurr(s) mis à jour.

Je m'en suis aperçu lorsque j'ai modifié un membre de groupes

Voilà pour le retour

@+
Reply
14-11-2010, 14:00,
#19
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 16-09-10]
Merci pour le rapport.

Archives mises à jour

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Reply
14-11-2010, 18:23,
#20
RE: MyBB 1.6 - LangPack fr [maj 16-09-10]
re,

une autre a la ligne 27

@+
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | MyBB.support | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication
 Translation utility provided by Regentronique