1. IMPORTANT : Nouvelles mesures de sécurité - 2. Règles pour obtenir de l'aide dans les forums de support - 3. Restrictions des droits pour le groupe "Support suspendu"

Il est obligatoire de respecter les Règles de MyBB.fr : Version abrégée ou Version complète pour obtenir du support sur nos forums.

Les membres ayant un site/forum contrevenant aux règles de MyBB.support seront placés dans le groupe "Support suspendu" et ne bénéficieront plus du support du staff. Nous recommandons aux autres membres d'agir de même. Il ne s'agit pas d'un bannissement, le membre retrouvera son statut "normal" dès que sa situation sera conforme aux règles.

Nouveau : un Wiki en français : plus de détails.
Avant de soumettre votre problème, consultez-le, ainsi que la FAQ, sans oublier le moteur de recherche interne.


Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction version 1.2.8 (1er jet) - erreurs possibles!
Tags » traduction, version, 128, 1er, jet, erreurs, possibles
01-07-2007, 10:27, (This post was last modified: 01-07-2007, 13:57 by spyto.)
#1
Traduction version 1.2.8 (1er jet) - erreurs possibles!
Salut,

Voilà le résultat de mon premier travail de traduction pour la v1.2.8 !

Dans le zip ci-joint, je n'ai mis que les fichiers que j'ai modifiés par rapport à ceux contenus dans l'archive:
mybb_128_changed_files.zip (http://community.mybboard.net/attachment.php?aid=6650).


C'est vrai que la partie langage est touchée, mais pas tant que ça !!!
Il n'y a pas de modification des structures des tables.

Ce que j'ai modifié (si je ne me suis pas trompé...)
  • Dans inc/datahandlers/pm.php:
    lien de téléchargement des fichiers modifiés
    • juste une phrase au début (fonction die())
  • Dans inc/languages/french.php
    • juste le n° de version à changer.
  • Dans inc/languages/french:
    • global.lang : juste une ligne de plus rajoutée -> $l['editor_size_large'] = "Grand";
    • helpdocs.lang.php : rien à changer (en anglais la différence porte sur "Personal Pad" au lieu de "MyPad !)
    • misc.lang.php : juste une ligne rajoutée -> $l['send_icq_message'] = ""Envoyer un message ICQ &agrave {1}.";
  • Dans install/index.php:
    • juste un index et une valeur supplémentaires en fin du tableau: $newuser ('showredirect' => 'yes')
  • Dans install/upgrade.php:
    • pas vu de changement significatif (à part un:
      $output->print_header()
      au lieu de
      $output->print_header($lang->welcome, 'welcome');
      (que j'ai laissé... ça me semblait normal...)
  • Dans install/resources:
    • language.lang.php:
      • rien à changer (garder le fichier de Le Poulpe).
      • mysql_db_inserts.php:
        • rien à changer (garder le fichier de Le Poulpe) (en anglais la différence porte sur "Personal Pad" au lieu de "MyPad !)
      • upgrade1.php à upgrade9.php:
        • ce sont les mêmes, j'ai gardé ceux que j'avais traduits pour la v1.2.7.
      • upgrade10:
        • nouveau fichier, ne contient aucun texte à traduire.
      • settings.xml:
        • j'ai repris mon ancien fichier et j'y ai modifié les éléments suivants:
          • setting['attachedthumbnails'] corrigé (devenu un 'select' au lieu d'un 'yesno')
          • setting['enableforumjump'] rajouté, nouveau paramètre du groupe 'server'
          • setting['disableregs'] modifié.. mais si peu!

Voilà, finalement il n'y a pas grand chose de changé !!!


Reste seulement les templates par défaut qui sont modifiés... mais ça, ça ne peut se faire que via l'ACP ?!

Principe:
- Récupérer le pack complet de la v1.2.8 (ou le zip des fichiers changés si vous avez déjà la 1.2.7)
- Y mettre les fichiers de la trad de Le Poulpe pour la v1.2.7 (rien à faire si vous avez déjà la 1.2.7fr sur votre serveur)
- Remplacer et/ou ajouter les fichiers présents dans cette archive.
- Upper le tout et faire:
- soit un install
- soit un upgrade

Livré sans aucune garantie. Je n'ai rien testé !... Pas eu le temps !

Merci de vérifier... A tester ! En ayant fait une sauvegarde!


Je vais essayer de travailler à un pack fr complet...


@+
Spyto

EDIT: réuppé, lien modifié. Désolé jacquesco.


Attached Files
.zip   FR_mybb_128_changed_files.zip (Size: 87.48 KB / Downloads: 39)

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Reply
01-07-2007, 11:42,
#2
RE: Traduction version 1.2.8 (1er jet) - erreurs possibles!
Merci pour le travail,
un petit soucis, je n'arrive pas à télécharger le fichier, je n'ai pas les droits suffisant
Reply
01-07-2007, 13:58,
#3
RE: Traduction version 1.2.8 (1er jet) - erreurs possibles!
jacquesco Wrote:Merci pour le travail,
un petit soucis, je n'arrive pas à télécharger le fichier, je n'ai pas les droits suffisant
Fichier réuppé.. désolé!

[Image: spyto.png]
~~ AUCUNE AIDE Par MP, MAIL OU MSN !!!~~
Reply
01-07-2007, 17:30,
#4
RE: Traduction version 1.2.8 (1er jet) - erreurs possibles!
merci, je viens d'installer et tout marche, je n'ai pas vu d'erreur dans la traduction
bon boulot
Reply




Users browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | MyBB.support | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication
 Translation utility provided by Regentronique