Rapports concernant la traduction v1.6.5

[spyto]

OK, merci.

Là je ne sais pas comment je me suis débrouillé pour me tromper, vu que c'était bon en 1.6.4. Mystère...

Fichiers concernés :
Pour l'onglet utilisateurs resté en anglais (Users and Groups)
/inc/languages/french/admin/user_module_meta.lang.php, ligne 9
remplacer :

Code :

$l['users_and_groups'] = "Users & Groups";

par

Code :

$l['users_and_groups'] = "Utilisateurs & Groupes";

Pour 'User Pruning' et sa description :
/inc/languages/french/admin/config_settings.lang.php, ligne 532 et 533 :
remplacer :

Code :

$l['setting_group_userpruning'] = "User Pruning";
$l['setting_group_userpruning_desc'] = "User Pruning allows you to remove users from your forum meeting certain criteria. Here you can configure that criteria.";

par

Code :

$l['setting_group_userpruning'] = "Purge d'utilisateurs";
$l['setting_group_userpruning_desc'] = "La purge d'utilisateurs vous permet de supprimer des utilisateurs de votre forum obéissant à un critère que vous pouvez configurer ici.";

et dans /install/resources/settings.xml, lignes 1903, remplacer :

Code :

<settinggroup name="userpruning" title="User Pruning" description="User Pruning allows you to remove users from your forum meeting certain criteria. Here you can configure that criteria." disporder="16" isdefault="1">

par :

Code :

<settinggroup name="userpruning" title="Purge d'utilisateurs" description="La purge d'utilisateurs vous permet de supprimer des utilisateurs de votre forum obéissant à un critère que vous pouvez configurer ici." disporder="16" isdefault="1">

;
Le souci dans ce cas, c'est ce fichier a été utilisé lors de l'install pour écrire en dur dans la BD.
Alors, pour bien faire, il faudrait aussi que tu remplces ces deuc chaînes dans la table 'mybb_settinggroups', où name=userpruning, pour les champs :
title : remplacer User Pruning par Purge d'utilisateurs
et
description : remplacer User Pruning allows you to remove users from your forum meeting certain criteria. Here you can configure that criteria. par La purge d'utilisateurs vous permet de supprimer des utilisateurs de votre forum obéissant à un critère que vous pouvez configurer ici..
Cette dernière manip n'est pas indispensable puique le fichier de langue étant modifié, ça s'affichera quand même en français.

Pour plus de facilité voici les 3 fichiers à remplacer :

  user_module_meta.lang.php (Taille : 989 octets / Téléchargements : 0)

  config_settings.lang.php (Taille : 59.51 Ko / Téléchargements : 0)

  settings.xml.txt (Taille : 105.46 Ko / Téléchargements : 0)
Note : j'ai renommé le fichier settings.xml en settings.xml.txt car le type .xml n'est pas autorisé dans les PJ

Bien entendu toutes les archives ont été mises à jour.

Merci encore !