Rapports concernant la traduction v1.6.5

1. IMPORTANT : Nouvelles mesures de sécurité - 2. Règles pour obtenir de l'aide dans les forums de support - 3. Restrictions des droits pour le groupe "Support suspendu"

Il est obligatoire de respecter les Règles de MyBB.fr : Version abrégée ou Version complète pour obtenir du support sur nos forums.

Les membres ayant un site/forum contrevenant aux règles de MyBB.support seront placés dans le groupe "Support suspendu" et ne bénéficieront plus du support du staff. Nous recommandons aux autres membres d'agir de même. Il ne s'agit pas d'un bannissement, le membre retrouvera son statut "normal" dès que sa situation sera conforme aux règles.

Nouveau : un Wiki en français : plus de détails.
Avant de soumettre votre problème, consultez-le, ainsi que la FAQ, sans oublier le moteur de recherche interne.

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Affichage hiérarchique | Affichage linéaire

Rapports concernant la traduction v1.6.5
Mots-clés » rapoorts, concernant, traduction, v165

23-12-2011, 1:11, (Modification du message : 23-12-2011, 1:26 par Saphir.)

#17

Saphir United States

Modérateur

Messages : 2,449
Sujets : 41
Inscription : Jul 2010

RE: Rapports concernant la traduction v1.6.5

Sur la liste des membres, dans le titre de la colonne la plus à droite, on a "Parrains" au lieu de "Filleuls", et je crois qu'il manque une ligne correspondant au trier par "nombre de filleuls".

Dans la liste des contacts (panneau de configuration) : "Pour ajouter un ou plusieurs utilisateurs à votre liste de contacts, entrez leurs noms d'utilisateurs ci-dessous. Séparez des noms d'utilisateurs multiples par une virgule.", le S en gras est superflu (ie : ils ont tous leur chemise, et ils ont tous leurs chaussures, au singulier, on aurait entrez son nom et pas ses noms). De même pour la liste d'ignorés. (Mais ça datait d'avant je pense...)

Dans les logs d'avertissements du panneau de modération on a "Émission" et "Expire", il serait je pense bon d'uniformiser en mettant soit "Émission" et "Expiration" soit "Émis" et "Expire" non ?

Cordialement,
Saphir,
Modérateur MyBB.support.

Site web Trouver

Répondre